Skip to content
Innopulse Consulting
Datenschutz

Wann dürfen Personendaten nach DSG ins Ausland bekanntgegeben werden?

Kurzdefinition

Nach Art. 16 DSG dürfen Personendaten ins Ausland bekanntgegeben werden, wenn der Bundesrat dem Zielstaat einen angemessenen Schutz bescheinigt hat. Fehlt ein solcher Entscheid, braucht es geeignete Garantien wie vom EDÖB anerkannte Standarddatenschutzklauseln oder verbindliche unternehmensinterne Regeln; Art. 17 DSG nennt zusätzlich Ausnahmen wie die ausdrückliche Einwilligung.

Sobald ein Dienstleister im Ausland Daten speichert oder darauf zugreift, liegt eine Bekanntgabe ins Ausland vor. Das betrifft Cloud-Dienste ebenso wie Support aus einem anderen Land oder eine Konzerngesellschaft im Ausland.

Angemessener Schutz

Der Bundesrat legt fest, welche Staaten einen angemessenen Datenschutz gewährleisten; die Liste steht im Anhang der Datenschutzverordnung. Dazu gehören die Staaten des EWR und weitere Länder. Für die USA gilt die Angemessenheit nur für Unternehmen, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind.

Geeignete Garantien

Fehlt ein Angemessenheitsentscheid, ist die Bekanntgabe mit geeigneten Garantien zulässig, insbesondere mit Standarddatenschutzklauseln, die der EDÖB genehmigt, ausgestellt oder anerkannt hat, mit verbindlichen unternehmensinternen Datenschutzvorschriften, die der EDÖB genehmigt hat, oder mit spezifischen Garantien, die dem EDÖB vorgängig mitgeteilt wurden. Ob der Empfänger die Garantien im Zielland tatsächlich einhalten kann, prüft ein Transfer Impact Assessment.

Ausnahmen

Art. 17 DSG erlaubt eine Bekanntgabe ohne angemessenen Schutz und ohne Garantien in bestimmten Fällen, etwa mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, wenn die Bekanntgabe mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrags mit ihr unmittelbar zusammenhängt, zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen vor Gericht oder bei Daten, welche die Person allgemein zugänglich gemacht hat. Ausnahmen eignen sich für Einzelfälle, nicht für regelmässige Übermittlungen.

Informationspflicht

Wer Personendaten ins Ausland bekanntgibt, nennt in der Datenschutzerklärung die Staaten und gegebenenfalls die Garantien oder die angewendete Ausnahme. Die aktuelle Lage bei Übermittlungen in die USA beschreibt unser Beitrag zur Datenübermittlung in die USA.

Quellen und Grundlagen

Rechtsstand Oktober 2026. Keine Rechtsberatung im Einzelfall.

Datenschutz ist unser Fachgebiet

Innopulse erklärt nicht nur Begriffe — wir setzen sie für DACH-Unternehmen in die Praxis um.