Datenschutzberatung in Deutschfreiburg
Aktualisiert: 2026-10
Betriebe in Deutschfreiburg haben oft Mitarbeitende und Kundschaft beider Sprachgruppen. Datenschutzinformationen müssen dann so vorliegen, dass alle Betroffenen sie verstehen. Wir setzen das revDSG im Betrieb um und sorgen dafür, dass die zentralen Dokumente in Deutsch und, über professionelle Übersetzung, in Französisch vorliegen.
Ihr Einzugsgebiet: Deutschfreiburg
Die Informationspflicht nach revDSG verlangt, dass betroffene Personen verständlich erfahren, welche Daten wofür bearbeitet werden. Für französischsprachige Mitarbeitende ist eine Personaldaten-Information nur auf Deutsch kaum verständlich, für französischsprachige Kundinnen und Kunden eine deutsche Datenschutzerklärung ebenso wenig. Gleichzeitig müssen beide Fassungen inhaltlich übereinstimmen.
Wir erarbeiten die Inhalte auf Deutsch, lassen sie professionell übersetzen und halten beide Fassungen bei Änderungen synchron. Für private Unternehmen gilt das Bundesgesetz, unabhängig von der Sprachregion. Die Arbeit erfolgt von Zug aus; für den Workshop kommen wir nach Deutschfreiburg.
Wie wir liefern
Informationen für alle verständlich
Datenschutzerklärung und Mitarbeiterinformation in den Sprachen der Betroffenen.
Fassungen synchron halten
Bei jeder Änderung werden beide Sprachfassungen gemeinsam aktualisiert.
Personaldaten im Blick
Bewerbungen, Lohn und Zeiterfassung mit klaren Zwecken und Fristen.
Professionelle Übersetzung
Französische Texte durch Fachübersetzer, nicht automatisch.
Warum Innopulse
- —Technische und organisatorische Umsetzung.
- —Klare Abgrenzung: Französisch über Fachübersetzung.
- —Klare Abgrenzung zur Rechtsberatung.
Übergeordnete Leistung: Datenschutzberatung
Passende Angebote
revDSG-Umsetzung für KMU: vom Ist-Zustand zum Nachweis
Ein abgegrenztes Paket, das ein Schweizer KMU von der Unsicherheit zum dokumentierten Stand bringt: Datenflüsse und Dienstleister erfassen, Pflichten bestimmen, Verträge und Auslandübermittlungen prüfen, Datenschutzerklärung-Grundlage liefern und klare Abläufe für Datenschutzverletzungen und Auskunftsbegehren festlegen.
DSGVO- & revDSG-Audit für SaaS
Ein Datenschutz-Audit für SaaS prüft, ob Datenflüsse, Auftragsverarbeitung, Löschkonzept und technische Massnahmen DSGVO- und revDSG-konform sind. Ergebnis ist ein konkreter Befund mit priorisierten Korrekturen — aus Sicht von Leuten, die selbst SaaS betreiben.
FRIA & DSFA für KI-Systeme
Dieses Paket erstellt die Folgenabschätzungen, die ein KI-System oft gleichzeitig braucht: die Grundrechte-Folgenabschätzung (FRIA) nach Artikel 27 AI Act und die Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA) nach Artikel 35 DSGVO — integriert statt doppelt, als ein prüffestes Assessment mit klarer Freigabeentscheidung.
Weitere Regionen
Datenschutzberatung in Zürich
Viele Zürcher IT- und Beratungsunternehmen arbeiten für Banken und Versicherungen und müssen vor jedem Auftrag umfangreiche Datenschutz- und Sicherheitsfragebögen beantworten. Wir bringen Ihre Dokumentation, Verträge und technischen Massnahmen auf einen Stand, mit dem Sie diese Prüfungen belegbar bestehen.
Datenschutzberatung in Zug
Zuger Gesellschaften sind oft Teil internationaler Gruppen oder bedienen Kundschaft in vielen Ländern. Damit stellen sich Datenschutzfragen, die rein lokale Unternehmen nicht kennen: konzerninterne Übermittlungen, die Pflicht zu einem EU-Vertreter, Dokumentation in zwei Sprachen. Wir setzen das von Zug aus um, persönlich und nachweisbar.
Datenschutzberatung in Bern
Berner Verbände, Stiftungen und Non-Profit-Organisationen verwalten oft über Jahre gewachsene Daten von Mitgliedern, Spenderinnen, Freiwilligen und Teilnehmenden. Wir bringen diese Datenbestände in Ordnung: klare Zwecke, saubere Einwilligungen für Newsletter und Fundraising, Löschfristen und eine Dokumentation, die eine kleine Geschäftsstelle pflegen kann.
SEO im Oberwallis
Im Oberwallis konkurrieren Tourismus- und Freizeitanbieter in der Suche nicht nur miteinander, sondern mit grossen Buchungs- und Bewertungsplattformen, die für fast jede Suche ganz oben stehen. Wir helfen, daneben eigene Sichtbarkeit aufzubauen — in Nischen, für konkrete Erlebnisse und zunehmend in den Antworten von KI-Assistenten.
Häufige Fragen
Müssen Datenschutzinformationen zweisprachig sein?
Das Gesetz verlangt verständliche Information. Wenn Betroffene überwiegend Französisch sprechen, ist eine französische Fassung praktisch nötig.
Gilt für uns kantonales oder eidgenössisches Datenschutzrecht?
Für private Unternehmen gilt das eidgenössische revDSG. Kantonales Recht betrifft öffentliche Organe.
Welche Fassung gilt bei Widersprüchen?
Das legen wir fest, und wir sorgen dafür, dass Widersprüche gar nicht erst entstehen.